Company Trust:
Customer Support:
Work Environment:
Job Security:
Welcome to <a href="https://www.notarisedtranslations.co.uk/">Notarised Translations UK</a>—your trusted partner for certified, notarised, and legalised document translations. We are a UK-based specialist translation provider offering fast, reliable, and officially recognised services to individuals, law firms, educational institutions, and businesses both locally and internationally.
Whether you're applying for a visa, buying property abroad, submitting documents to a UK court, enrolling at a foreign university, or running an international business, our mission is simple: to ensure your documents are translated accurately, certified correctly, and accepted anywhere in the world.
Who We Are
Notarised Translations UK was founded to make a complex process simple. We understand that official documents—birth certificates, contracts, academic records, and legal agreements—carry immense personal and legal importance. With this in mind, we bring together a team of highly experienced linguists, certified translators, and UK-registered notaries to deliver a service that’s fast, secure, and fully compliant with UK and international standards.
Our translations are accepted by:
The UK Home Office
Courts of law
Embassies and consulates
Foreign universities and government departments
Legal and financial institutions
Regulatory and academic bodies
What We Do
We offer a comprehensive range of document translation and legalisation services, including:
✅ Certified Translations
We provide official translations for personal, academic, legal, and professional documents. Every translation includes a certificate of accuracy signed by a qualified translator. Common documents include birth certificates, degrees, passports, ID cards, marriage certificates, and medical records.
✅ Notarised Translations
When your translated document needs to be legally verified by a notary public, we handle the entire process. Notarised translations are often required for legal cases, property purchases, immigration applications, and court submissions.
✅ Apostille Legalisation
We can arrange for your translated (and/or original) documents to be apostilled via the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). This is essential for documents used abroad in countries that are part of the Hague Apostille Convention.
✅ Sworn Translations
Some countries (e.g. Spain, Italy, France, and Germany) require sworn translators recognised by their national courts or governments. We offer sworn translation services in compliance with these specific legal requirements.
✅ Legal Document Translation
We work with solicitors, barristers, and individuals to accurately translate and certify a wide range of legal texts, such as:
Contracts and agreements
Court decisions and affidavits
Divorce decrees
Power of attorney documents
Declarations and statutory forms
✅ Business & Corporate Translations
International business often requires certified translations of official documents. We support SMEs and multinational corporations with:
Articles of Association
Financial statements
Company registration documents
Business contracts
Shareholder and director agreements
✅ Immigration & Visa Support
We frequently assist individuals with translations required by the Home Office or for visa applications. This includes:
Proof of employment
Letters of sponsorship
Bank statements
Residency permits
Supporting letters
✅ Academic & Educational Translations
From university admissions to qualification recognition, we provide certified translations for:
Diplomas and transcripts
Academic certificates
Recommendation letters
ENIC/NARIC submissions
Why Choose Us?
Legally Recognised – All translations meet the strict standards required by UK authorities and international institutions.
Accurate & Trusted – Carried out by expert linguists and reviewed for precision and compliance.
Over 200 Languages – Including Arabic, Chinese, Russian, Spanish, French, Polish, Romanian, and more.
Fast Turnaround – Standard and express services available to meet urgent deadlines.
Secure & Confidential – We treat your documents with the highest level of care and privacy.
All-in-One Service – From translation to notarisation to apostille, everything is handled for you.
Our Promise
We believe that no one should feel overwhelmed when dealing with official paperwork. At Notarised Translations UK, we take pride in simplifying the process while delivering the highest standard of service and professionalism. From your first enquiry to the delivery of your certified documents, we’re here to help—efficiently, confidentially, and with genuine care.
Your documents. Our responsibility. Globally recognised.
Gallery
Opening Hours
| Open | 24 x 7 Hours |
|---|
Recent Questions and Answers
Have a question? Ask away!
Suzanne Lucas
Fast and Accurate Notarised Translation Service